The phrase “a measurement of how much solute exists within a certain volume of solvent” refers to concentration , more specifically often called the concentration of a solution or solute concentration.

In chemistry, concentration tells you how much solute is dissolved in a given amount of solvent or solution, and it can be expressed in units like molarity (moles of solute per liter of solution).