after which event in “where is here?” does the father announce forcefully, “the visit is over”?

The father forcefully announces, “The visit is over” after the stranger bursts into tears. In other words, the breaking point that makes the father end the visit is the stranger’s sudden emotional outburst and crying , not his entrance, his basement request, or his comment about the water stain.