cómo se escribe shopping

La forma correcta de escribir shopping es exactamente así: shopping , con doble “p” y terminando en “-ing”, igual que en inglés.

¿Es correcto usar “shopping” en español?

• Shopping es un anglicismo que se ha extendido sobre todo en titulares y publicidad.

• En muchos países hispanohablantes se considera innecesario porque existen equivalentes en español como “de compras” o “de tiendas”.

Alternativas recomendadas

Según recomendaciones de uso del español estándar:

• “Ir de compras” en lugar de “hacer shopping”.
• “Ir de tiendas” como opción más coloquial.
• Para el lugar físico, se recomiendan “centro comercial” o “galería comercial” en vez de “shopping”.

Matiz regional

• En algunos países (por ejemplo, Argentina y parte del Cono Sur), shopping se usa también como sustantivo para “centro comercial”, y se escribe tal cual: shopping.

• En el español internacional y en textos formales se prefiere evitar el anglicismo y optar por las formas españolas.

En resumen : si preguntas “cómo se escribe shopping ”, la grafía correcta es shopping , pero en buen español suele ser mejor escribir “de compras”, “ir de compras” o “centro comercial”, según el contexto.

Información recopilada de recursos lingüísticos y diccionarios en línea.