come viene chiamato lo smoking in america

In America, lo smoking viene chiamato “tuxedo” oppure “dinner jacket”.

• Nel linguaggio di tutti i giorni si usa quasi sempre “tuxedo”.

• Nei contesti più formali o britannici si trova anche “dinner jacket”.

Da non confondere con la “smoking jacket”, che in inglese indica un tipo di giacca da casa o da lounge, originariamente pensata per fumare senza rovinare gli abiti, non l’abito da sera completo che in italiano chiami “smoking”.

Risposta breve:
Se chiedi lo smoking “all’americana”, la parola giusta è “tuxedo”.

Informazioni raccolte da contenuti di moda maschile e guide all’etichetta formale online.