così gli indiani chiamavano gli uomini europei

Gli Indiani (in particolare molte popolazioni di nativi americani) chiamavano gli uomini europei soprattutto con espressioni che si possono rendere in italiano come “uomini bianchi” o “bianchi”, a volte anche in senso dispregiativo con varianti simili a “diavoli bianchi”.

Significato della definizione da cruciverba

La frase “così gli indiani chiamavano gli uomini europei” è tipica delle definizioni da cruciverba italiane: di solito la risposta attesa è proprio la parola che indica come i nativi chiamavano gli europei, quindi:

• “Bianchi” (o “uomini bianchi”) è la resa più comune e neutra in italiano.

• In alcuni contesti storici e narrativi compaiono anche traduzioni tipo “facce pallide”, ma nei cruciverba classici la soluzione standard tende a essere “bianchi”.

Se stai risolvendo un cruciverba con quella definizione, la soluzione più probabile è dunque:

BIANCHI

(in base ovviamente al numero di caselle e alle lettere già incrociate).

Un minimo di contesto storico

Molte popolazioni native descrivevano gli europei con termini basati su caratteristiche fisiche evidenti, soprattutto il colore della pelle, traducibili in italiano come “uomini bianchi”.

Con il tempo, e con l’aumento dei conflitti, in alcune lingue native si diffusero anche termini con connotazione negativa, traducibili in espressioni come “diavoli bianchi” o simili, che riflettevano le esperienze di violenza e tradimenti vissute da queste comunità.

TL;DR: per la definizione “così gli indiani chiamavano gli uomini europei” la risposta più comune nei cruciverba è BIANCHI.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.