cosa significa shot

“Shot” in inglese ha diversi significati: il senso preciso dipende dal contesto in cui lo trovi.

Significati principali di “shot”

• Colpo (arma)
  “He fired a shot” = ha sparato un colpo (di pistola, fucile ecc.).

• Tiro (sport)
  “That was a great shot!” = che bel tiro (nel calcio, basket, tennis, golf, ecc.).

• Iniezione / vaccino
  “I got a flu shot” = ho fatto il vaccino/una puntura contro l’influenza.

• Dose di alcol
  “Let’s take some shots” = facciamo qualche cicchetto (piccoli bicchieri di superalcolico buttati giù in un colpo).

• Foto / inquadratura
  “That’s a nice shot” = che bella foto / bella inquadratura (in fotografia o cinema).

• Tentativo / possibilità (slang)
  “Give it a shot” = prova!, fai un tentativo.

Altri usi comuni

• “One shot” = una sola possibilità / in una volta sola (es. “Do it in one shot”).

• “Long shot” = cosa poco probabile che riesca.

• “Cheap shot” = colpo basso (critica ingiusta).

In sintesi, “shot” di solito indica un colpo , un tiro , una dose (di alcol o medicina), una foto/inquadratura o un tentativo , e lo capisci dal contesto della frase.

Nota: se mi scrivi la frase completa in cui hai visto “shot”, posso dirti il significato esatto in quel caso.