cosa vuol dire trump

“Trump” può voler dire cose diverse a seconda del contesto, ma in italiano di solito rimanda soprattutto a Donald Trump, politico e imprenditore statunitense ed attuale presidente degli USA.

Significato della parola “trump”

In inglese, “to trump” come verbo significa “superare, battere, avere la meglio”, spesso nel senso di “avere una carta decisiva” che annulla il resto.

Come sostantivo, “a trump” indica la “briscola” nei giochi di carte, cioè il seme o la carta che ha valore superiore agli altri.

Cognome e figura politica

“Trump” è anche il cognome di Donald Trump, uomo d’affari e personaggio televisivo che è diventato una figura centrale della politica statunitense e ha dato origine al termine “Trumpism” per indicare la sua corrente politico‑ideologica.

“Trumpism” viene usato per descrivere un mix di nazionalismo, populismo di destra e slogan come “Make America Great Again”.

Altri usi e sfumature

Nel linguaggio comune inglese si trovano espressioni come “trump card”, cioè la “carta vincente” o “risorsa decisiva”, usata anche in senso figurato (per esempio: “la sua esperienza è la sua carta vincente”).

Esistono anche locuzioni come “trumped up charges”, cioè “accuse inventate/fasulle”, dove “trumped up” mantiene il vecchio significato legato a qualcosa di costruito artificialmente.

Informazioni raccolte da dizionari ed enciclopedie online in lingua inglese.