cosa vuol dire trump in inglese

“Trump” in inglese è una parola con diversi significati, sia come nome comune sia come verbo, oltre a essere un cognome molto noto (Donald Trump).

Significati principali in inglese

• Nel gioco di carte: “trump” indica il seme di briscola o la carta di briscola, cioè la carta che batte tutte le altre.

• Come nome comune in senso figurato: qualcosa che dà un vantaggio decisivo, come “asso nella manica” (“a trump card”).

• Come cognome: “Trump” è un cognome di origine inglese e tedesca, oggi famoso soprattutto per il presidente USA Donald Trump.

Come verbo: “to trump”

• “To trump” significa “superare”, “battere”, “sorpassare” qualcuno o qualcosa, spesso in modo netto: per esempio “Safety trumps appearance” = “La sicurezza prevale sull’aspetto”.

• Nei giochi di carte significa “fare briscola” su una carta di un altro seme.

Origine e curiosità

• Il verbo è collegato all’idea di una carta che “vince” sulle altre e da lì si è esteso al senso di “prevalere” in generale.

• Come cognome inglese può derivare da un antico termine legato ai suonatori di tromba, mentre in tedesco è collegato a parole affini a “tamburo”.

In sintesi : “trump” vuol dire principalmente “briscola / carta vincente” e come verbo “battere, prevalere su”, mentre con la maiuscola è un cognome, noto per il presidente Donald Trump.