how do you say we'll get into after this in spanish

“Después de esto ” or more naturally “después de eso ” means “after this / after that” in Spanish. If you mean “we’ll get into it after this,” a good translation is “Lo veremos después de esto” or “Hablaremos de eso después de esto.”

Quick options

• Después de esto = after this.

• Después de eso = after that.

• Lo veremos después = we’ll get into it later.

Most natural phrasing

If you want something close to a casual English “we’ll get into after this,” Spanish would usually be:

• Después de esto, lo veremos.
• Después de esto, hablaremos de ello.

If you want, I can also give you:

• a formal version,
• a casual version,
• or the best phrase for a text message.