hvad betyder indstillet

Hvad betyder "indstillet"? "Indstillet" er det bogenstavede perfektum (past participle) af det danske verbum indstille , som har flere betydninger afhængig af konteksten.

Hovedbetydninger

• Justere eller opsætte : At tune noget teknisk, som et apparat eller møbler. Eksempel: "Stolen kan indstilles i højden" (The chair can be adjusted in height).

• Afbryde eller suspendere : At stoppe midlertidigt eller permanent en aktivitet, som arbejde, produktion eller en begivenhed. Eksempel: "Indstillet på grund af vejr" betyder ofte "cancelled due to weather" i nyheder eller transportmeddelelser.

• Anbefale eller foreslå : Officielt at fremsætte noget til godkendelse. Eksempel: "Forvaltningen indstiller forslaget" (The administration recommends the proposal).

Almindelige brugseksempler

Her er variationer med kontekst for klarhed:

Kontekst| Eksempel sætning| Betydning på engelsk
---|---|---
Teknologi| Hun indstiller fjernsynet til standard. 1| She sets the TV to default.
Aflysning| Flyet er indstillet. 5| The flight is cancelled.
Holdning| Jeg er indstillet på udfordringen. 6| I'm prepared for the challenge.
Officielt| Arbejdet er indstillet. 1| The work is discontinued.

Nuancer og synonymer

• Indstilling (substantiv) betyder ofte "setting", "adjustment" eller "attitude". Eksempel: "App-indstillinger" = app settings.

• Synonymer: justere (adjust), stoppe (stop), anbefale (recommend), ophøre (cease).

• I daglig tale: "Indstillet " bruges hyppigt om aflysede arrangementer, som tog eller møder – tjek altid konteksten for præcis betydning.

I trending fora som Reddit eller danske diskussioner dukker det ofte op i praktiske sammenhænge som transportforsinkelser eller jobafbrydelser, hvor det betyder "postponed" eller "cancelled".

TL;DR nederst : "Indstillet" betyder primært justeret , aflyst eller anbefalet – mest almindeligt "cancelled" i nyheder.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.