j'en sais rien j'ai pris n'importe quoi
« J’en sais rien, j’ai pris n’importe quoi » est une phrase familière en français qui mélange deux expressions courantes : « j’en sais rien » et « n’importe quoi ».
Sens de la phrase
- « J’en sais rien » = « Je ne sais pas du tout », « j’en ai aucune idée », souvent de façon relâchée et un peu fataliste.
- « J’ai pris n’importe quoi » = « J’ai choisi au hasard », « j’ai pris un truc au pif / sans réfléchir », parfois avec l’idée que le choix est un peu absurde ou pas adapté.
Donc, l’ensemble veut dire quelque chose comme :
« Franchement j’en sais rien, j’ai pris un truc au hasard. »
On l’emploie typiquement quand :
- On a dû choisir vite (un produit, une option, une réponse) sans réfléchir.
- On assume que le choix n’est pas forcément le bon.
- On répond à quelqu’un qui demande « Pourquoi t’as pris ça ? ».
Petit contexte « tendance »
L’expression apparaît aussi dans des contenus légers et humoristiques, par exemple dans un short vidéo où quelqu’un avoue avoir choisi au hasard, ce qui renforce le côté spontané et un peu auto‑dépréciatif de la phrase.
En résumé, c’est une façon familière, un peu drôle et très orale de dire qu’on ne sait pas vraiment ce qu’on fait et qu’on a choisi n’importe comment.
Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed ici.