US Trends

mostrare la corda quale mestiere

“Mostrare la corda” non indica un mestiere specifico: è un modo di dire italiano che significa “essere allo stremo”, “mostrare i propri limiti”, “non reggere più lo sforzo” (fisico, economico, psicologico, professionale).

Significato dell’espressione

  • In origine richiama l’idea di una corda logora che sta per spezzarsi, quindi qualcosa (o qualcuno) vicino al punto di rottura.
  • In senso figurato si usa per persone, aziende, squadre sportive, progetti: quando la performance cala e si vedono chiaramente i segni di cedimento.

Esempi d’uso nel lavoro

  • “In ufficio stiamo mostrando la corda” = il team è stanco, sovraccarico, forse in burnout.
  • “Questa ditta mostra la corda” = l’azienda non regge più la concorrenza o la situazione economica.

Non è un mestiere

  • Non esiste un lavoro chiamato “quello che mostra la corda”: è solo un’espressione colloquiale usata per descrivere lo stato di una persona o di un’organizzazione.
  • Se la domanda nasce da un dubbio linguistico (per un tema, un compito, un post), la risposta corretta è che si tratta di un’espressione idiomatica , non di una professione.

Quando può comparire vicino a un mestiere

  • Puoi trovare frasi come “l’insegnante sta mostrando la corda” o “il muratore mostra la corda a fine giornata”, ma il mestiere è “insegnante”, “muratore”, ecc.; “mostrare la corda” descrive solo la loro condizione di fatica o limite.

Se vuoi, puoi scrivere la frase o il contesto preciso in cui hai trovato “mostrare la corda” e si può chiarire il significato riga per riga.