o que significa derby

“Derby” significa, em geral, um tipo de disputa ou corrida importante, e o sentido mais comum hoje é o de clássico esportivo entre grandes rivais locais.

Significado principal

No esporte, derby (ou “dérbi”, em português) é o jogo entre dois times rivais, normalmente da mesma cidade ou região, como os clássicos locais de futebol. Esses confrontos costumam ter muita rivalidade, história e peso emocional para torcidas e jogadores.

Outras acepções da palavra

A palavra também aparece com outros sentidos relacionados a competição e tradição. Em inglês, pode indicar:

• Uma importante corrida de cavalos, como a tradicional prova em Epsom, na Inglaterra.

• Qualquer corrida ou concurso aberto a muitos competidores, como “bicycle derby”.

• Um tipo de chapéu rígido de aba estreita (em inglês, “derby hat”).

Origem do termo

O termo veio do inglês e está ligado inicialmente a corridas de cavalos chamadas “Derby”, famosas desde o século XVIII. Com o tempo, o nome passou a ser usado de forma mais ampla para designar confrontos esportivos muito disputados, especialmente entre rivais da mesma cidade.

Uso em português

Em português de Portugal e do Brasil, costuma-se empregar “dérbi” para falar de clássicos locais, especialmente no futebol. Já quando se fala da corrida de cavalos tradicional inglesa, mantém-se muitas vezes a grafia “Derby”.

Em resumo, quando alguém pergunta “o que significa derby?” em contexto esportivo, quase sempre está se referindo a um clássico entre grandes rivais da mesma cidade ou região.