qué significa reprobado

“Reprobado” se usa sobre todo para hablar de alguien que no ha logrado pasar un examen, una materia o un curso, y también tiene un sentido más antiguo y religioso de “condenado” o “censurable”.

Significados principales de “reprobado”

• En el colegio o la universidad: estudiante que no ha aprobado un examen, asignatura o el curso completo; es decir, ha “suspendido”.

• En calificaciones: nota de “suspenso” o “no aprobado” en un examen o materia.

• En sentido moral o religioso (más formal o antiguo): persona condenada a penas eternas o considerada moralmente censurable.

• En uso cotidiano latinoamericano: “reprobado” suele equivaler a “failed” o “flunked” en inglés, tanto para la nota como para el estudiante.

Ejemplos de uso

• “Saqué menos del mínimo, quedé reprobado en matemáticas.”

• “Con dos materias reprobadas tienes que repetir el año.”

• “Los reprobados pueden volver a presentar el examen en agosto.”

• En contexto religioso: “Los réprobos fueron condenados por ir contra las leyes divinas.”

Un matiz importante

Ser “reprobado” en lo académico describe un resultado puntual (no alcanzar los criterios de aprobación), no define tu valor personal ni tu inteligencia.

Muchas guías actuales insisten en verlo como un obstáculo superable: se puede analizar qué falló, pedir apoyo y mejorar estrategias de estudio para aprobar en el siguiente intento.

TL;DR: “Reprobado” significa haber suspendido un examen, materia o curso, y en contextos más formales o religiosos también puede significar “condenado” o “moralmente censurable”.

Información recopilada a partir de diccionarios y recursos públicos en internet.