qué significa sobreseyeron

“Sobreseyeron” es una forma verbal del verbo sobreseer , y significa que un juez o tribunal dio por terminado o detenido un proceso judicial, normalmente por falta de causa o pruebas, sin llegar a dictar sentencia de culpabilidad o inocencia.

Significado básico

• “Sobreseyeron” es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de indicativo de “sobreseer” (ellos/ellas/ustedes sobreseyeron).

• En lenguaje jurídico, indica que cerraron o detuvieron una causa o proceso (por ejemplo: “Los jueces sobreseyeron la causa por falta de pruebas”).

Uso en el ámbito legal

• En derecho procesal, “sobreseer” es dejar sin curso un procedimiento, ya sea porque no hay delito, no hay pruebas suficientes o existe alguna causa legal que impide continuar.

• El sobreseimiento puede ser total (para todos los delitos e imputados) o parcial (solo para algunos delitos o algunas personas).

Matiz importante

• Sobreseer un proceso no es lo mismo que absolver a una persona: se sobresee la causa, se absuelve a la persona.

• Por eso, cuando lees “sobreseyeron la causa”, el énfasis está en que se cerró o detuvo el procedimiento , no en declarar formalmente inocente o culpable al acusado.

Información recogida de diccionarios y glosarios jurídicos en línea.