qual livro da bíblia não termina com a palavra amém
O Livro de Atos dos Apóstolos não termina com "amém". Na tradição bíblica, especialmente em versões como a King James ou Almeida Revista e Corrigida, a maioria dos livros do Novo Testamento encerra com "amém" para afirmar a verdade das palavras, mas há exceções notáveis.
Exceções Confirmadas
Várias fontes analisam os finais dos livros:
- Atos dos Apóstolos : Termina abruptamente em Atos 28:31 ("pregando o reino de Deus, e ensinando com toda a ousadia as palavras do Senhor Jesus Cristo"), sem "amém". Isso reflete seu caráter histórico aberto, como se a obra dos apóstolos continuasse.
- Tiago : Outro que varia por tradução, mas frequentemente sem "amém" em textos como NASB.
- 3 João : Exceção em algumas versões, como NKJV.
Por Que Isso Acontece?
Traduções seguem manuscritos gregos diferentes:
- Textos como o Textus Receptus adicionam "amém" em mais livros.
- Versões críticas (ex.: Nestle-Aland) omitem em Atos e Tiago por falta em manuscritos antigos.
Isso não altera a doutrina, apenas destaca variações textuais insignificantes.
Livro| Termina com "Amém"?| Exemplo de Tradução
---|---|---
Atos| Não| Atos 28:31 (aberto) 2
Tiago| Não (em NASB)| Sem adição 3
3 João| Não (em NKJV)| Exceção 5
Romanos| Sim| "Amém" final 1
Curiosidade : Em português, buscas populares em fóruns e YouTube destacam Atos como "o único sem amém", ligando ao seu autor Lucas e tom narrativo contínuo.
TL;DR no final : Atos é a resposta principal; depende da tradução, mas consistentemente sem "amém".
Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.