quale parola fu coniata da john milton

La parola più famosa coniata da John Milton è “pandemonium” , usata per indicare la capitale dell’Inferno nel poema Paradise Lost e poi passata a significare “caos generale”.

Significato di “pandemonium”

• Nel testo di Milton, “Pandemonium” è il nome della reggia/sede dei demoni, costruita all’inizio del poema come capitale dell’Inferno.

• Il termine combina il greco pan (“tutto”) e il latino daemonium (“demoni”), quindi letteralmente “tutti i demoni”.

Dalla poesia all’uso comune

• Col tempo, “pandemonium” ha perso il legame stretto con l’Inferno di Milton ed è entrato nell’inglese comune per indicare confusione, baccano, disordine totale.

• Oggi è usato in molti contesti, dai giornali alla narrativa, per descrivere scene di caos, mantenendo un’eco del suo originario colore “infernale”.

Informazioni raccolte da contenuti e articoli disponibili pubblicamente su internet.