quand il pousse un cri quel oiseau tirelire
La phrase « quand il pousse un cri quel oiseau tirelire » semble faire référence, de façon un peu détournée, à l’alouette.
Origine du mot « tirelire »
Le mot « tirelire » vient d’une onomatopée du chant de l’alouette (type « tiriliri »), employée dès le XVIᵉ siècle pour imiter ce petit oiseau qui s’élève en chantant dans le ciel.
On disait autrefois « tirilirer » ou « tirer la tirelire » pour décrire ce chant très aigu et répété, d’où l’usage dérivé pour la petite boîte à économies (la tirelire) qui « chante » quand on y met des pièces.
L’oiseau en question
- L’oiseau qui « tirelire » est donc l’alouette (souvent l’alouette des champs ou l’alouette lulu en France).
- Son cri est un trille très aigu, répété , qu’on entend surtout au printemps et en été, quand l’oiseau monte en vol stationnaire pour chanter.
En résumé :
Quand il pousse un cri, l’oiseau qui « tirelire », c’est l’alouette.