scout has two reasons for wanting to quit jem and dill’s radley game. what are they?

Scout wants to quit Jem and Dill’s Radley game for two main reasons: Atticus has caught them and told them to stop tormenting Boo, and she is scared because she heard someone inside the Radley house laugh.

Quick Scoop

• Reason 1 – Atticus’s reaction
  Atticus sees them playing the Radley game and makes it clear they are not to torment Boo or invade the Radleys’ privacy, which makes Scout feel guilty and worried about disobeying him.

She respects Atticus and does not want to disappoint him, so his disapproval is a powerful motive to stop.

• Reason 2 – The mysterious laughing
  While they are playing near the Radley place, Scout hears someone inside the Radley house laughing, which makes her realize Boo (or someone) might actually be watching them.

That eerie laugh frightens her and makes the game feel too real and unsafe, pushing her to want to quit.

In short, Scout wants out of the Radley game because Atticus’s quiet warning weighs on her conscience and the unseen laughter at the Radley house genuinely scares her.

TL;DR:
She wants to quit because Atticus told them to stop bothering Boo, and because hearing someone laugh inside the Radley house terrifies her.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.