US Trends

wann schreibt man frohe weihnachten

Man schreibt „Frohe Weihnachten“ im Deutschen in der Regel ab Heiligabend (24. Dezember) und während der Weihnachtsfeiertage, also bis etwa 26. Dezember, teils auch noch ein paar Tage danach.

Kurzantwort

  • Klassisch: ab 24. Dezember bis nach den Weihnachtsfeiertagen.
  • Vorher, in der Adventszeit: eher „Schöne Adventszeit“ oder „Schöne Feiertage“.
  • In E-Mails/Karten, wenn man sich nicht mehr sieht: auch einige Tage früher ist okay.

Typische Zeiträume

  • Ab Advent (Anfang Dezember):
    Viele beginnen, allgemeinere Weihnachtsgrüße zu verwenden, z.B. „Schöne Adventszeit“ oder „Besinnliche Feiertage“.

In Karten oder geschäftlichen Mails kann „Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr“ schon ab Anfang Dezember stehen, vor allem, wenn die Post rechtzeitig ankommen soll.

  • Ab 24. Dezember :
    Traditionell sagt man „Frohe Weihnachten“ ab Heiligabend, weil an diesem Tag in Deutschland der eigentliche Hauptfeiertag beginnt.

Das geht dann über die beiden Weihnachtsfeiertage (25. und 26. Dezember) und oft bis kurz vor Silvester weiter.

Wenn man sich vorher nicht mehr sieht

  • Viele Deutsche finden es völlig in Ordnung, einem Kollegen oder Bekannten schon einige Tage vorher „Frohe Weihnachten (und einen guten Rutsch)“ zu wünschen, wenn klar ist, dass man sich vor Weihnachten nicht mehr trifft.
  • Andere sind etwas strenger und sagen „Frohe Weihnachten“ frühestens in der Woche vor Weihnachten und nutzen davor neutrale Grüße wie „Schöne Feiertage“.

Alternative Formulierungen

  • Vor dem 24. Dezember:
    • „Schöne Adventszeit!“
* „Eine besinnliche Vorweihnachtszeit!“
  • Rund um Weihnachten und kurz danach:
    • „Frohe Weihnachten und schöne Feiertage!“
* „Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!“

Mini-Fazit

Du bist mit „Frohe Weihnachten“ zeitlich auf der sicheren Seite, wenn du es zwischen dem 24. und 26. Dezember sagst oder schreibst.

In Karten, E-Mails oder wenn ihr euch vorher nicht mehr seht, darf der Gruß aber schon einige Tage bis Wochen früher kommen, besonders sobald die Adventszeit angefangen hat.

Hinweis: Umgangssprache und Höflichkeitsgefühl unterscheiden sich je nach Region und Person – streng traditionell ist ab Heiligabend, pragmatisch ist: ab Advent, wenn es passt.

TL;DR: Klassisch ab 24.12., praktisch ab Advent, besonders in Karten oder wenn man sich vorher nicht mehr sieht.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.