what coastal formation is produced when a spit grows across a bay?

The coastal formation produced when a spit grows right across a bay and joins two headlands is called a bar (or bay bar).

When this happens, the bar can trap water behind it to form a lagoon, leaving the former bay partly or completely cut off from the open sea.