what did merida say in wreck it ralph 2

In Wreck-It Ralph 2 (officially titled Ralph Breaks the Internet), Merida says a heartfelt goodbye to Vanellope in thick Scottish dialect:

"Ack! Lang may yer lum reek, and may a moose ne'er leave your girnal with a teardrop in his eye! Haste Ye Back, Me Lassie!".

What It Means

This traditional Scottish blessing roughly translates to:

• "Lang may yer lum reek" : "Long may your chimney smoke" (wishing her a long, prosperous life with a warm home).

• "May a moose ne'er leave your girnal with a teardrop in his eye" : "May a mouse never leave your granary crying" (wishing her such abundance that even pests never go hungry).

• "Haste Ye Back, Me Lassie" : "Hurry back, my girl".

Why It Went Viral

The scene became an instant meme upon the film's 2018 release because Merida's accent is so thick that most audiences couldn't understand a word she said, leading to widespread confusion and hilarious attempts at translation across social media. Disney intentionally kept her dialogue authentic to her Brave character, resulting in one of the movie's most memorable and quoted moments.

TL;DR: Merida wishes Vanellope a long, prosperous life and urges her to come back soon, but says it in such heavy Scottish slang that it sounded like gibberish to most viewers.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.