what does debi tirar mas fotos mean
“Debí tirar más fotos” is Spanish for “I should have taken more photos.”
Basic meaning
- Debí = I should have / I ought to have (past, with a sense of regret).
- Tirar (in this context) = to take (photos), a colloquial use common in the Caribbean and Latin America, similar to “tomar” or “sacar fotos.”
- Más fotos = more photos.
Put together, it expresses regret about not taking enough pictures when there was a chance, not a literal “throwing” of photos.
Bad Bunny / trending context
The phrase is also the title of a Bad Bunny song/short film and album concept, “DeBÍ TiRAR MáS FOToS,” where he reflects on wishing he had taken more pictures, kisses, and hugs with people he loved and with his roots. In interviews and promos, it’s glossed in English as “I Should’ve Taken More Photos.”
Extra nuance in Spanish
- “Debí + infinitive” often implies regret about something you didn’t do: “Debí tirar más fotos” = “I should have taken more photos (but I didn’t).”
- Other variants like “Debería haber tomado más fotos” or “Ojalá hubiera tomado más fotos” express a similar idea but are less compact and not what he chose stylistically in the lyric.
Quick example
In everyday speech, someone might say after a trip:
“Wow, el viaje fue increíble, debí tirar más fotos.”
Meaning: “The trip was amazing, I should have taken more photos (and now I kind of regret not doing it).”
Do you mainly want the grammar explanation (why “debí tirar” is used) or more about the Bad Bunny album/song context?