What does 'Hos horn' mean in Bon religion texts?

“Hos horn ” in Bon-related text is most likely a reference to a horn used as a ritual signal or instrument , rather than “horn” in a literal animal-anatomy sense. In Tibetan and Himalayan religious contexts, horns are often used to announce important rites, call attention, or signal auspicious or urgent events.

Likely meaning

• In religious usage, “horn” can mean a shofar-like signal horn or ceremonial horn.
• In Bon or Bon-influenced contexts, it may appear in translated texts as part of a ritual object, sound cue, or alarm.
• If “Hos” is not a typo, it may be a transliteration, a local term, or a corrupted reading from the source text.

What it probably does not mean

• It probably does not mean a special doctrinal symbol unique to Bon by itself.
• It also probably does not refer to “horn” as a metaphor unless the surrounding passage is symbolic or poetic.

Best reading of the phrase

If you saw it in a text, the safest interpretation is:

a ceremonial horn used in ritual or signaling

That fits how horns are commonly described in Himalayan and broader religious settings, including as alarm or announcement instruments.

Caveat

I could not verify a standard Bon technical term spelled exactly “Hos horn” from the available sources, so the phrase may depend on the original language, transliteration, or the specific sentence around it. If you share the exact sentence, I can help interpret it more precisely.