What does stepped care THP mean in Polish?

“Stepped care” in Polish is usually „model stopniowanej opieki” or „opieka stopniowana” ; in mental health settings, it means starting with the least intensive effective support and escalating only if needed.

If “THP” is part of a specific program name or abbreviation, I’d translate the phrase more literally only after seeing the full context, because THP can change the meaning. In plain Polish, a natural rendering would be:

• stepped care THP = THP w modelu stopniowanej opieki
• or stopniowana opieka THP if you want it to read more smoothly in Polish.

If you want, I can also give you:

• a more formal medical translation ,
• a simple everyday translation , or
• the best version for a caption / forum post.