what is it called when an unwanted material that contains radioactive atoms is present on another material?

The situation described is called radioactive contamination.

In other words, when an unwanted material that contains radioactive atoms ends up on another material (for example, radioactive dust on clothing, tools, or skin), that second material is said to be contaminated with radioactivity.