what is occupation in tagalog

Ano ang "Occupation" sa Tagalog? "Occupation" sa Ingles ay karaniwang isinasalin sa hanapbuhay o trabaho sa Tagalog, na tumutukoy sa iyong propesyon o pang-araw-araw na gawain para sa kabuhayan. Depende sa konteksto, maaari ring gamitin ang okupasyon para sa mas pormal na terminolohiya, tulad ng sa legal o historical na paggamit.

Mga Pangunahing Salin

• Hanapbuhay : Pinakakaraniwang salin, na nangangahulugang "pinagkakakitaan" o livelihood, tulad sa "Ano ang iyong hanapbuhay?" (What's your occupation?).

• Trabaho : Direktang katumbas ng "job" o "work," madalas ginagamit sa pang-araw-araw na usapan.

• Okupasyon : Mas pormal, maaaring tumukoy din sa military occupation tulad ng pagkakasakop.

• Iba pa: Katungkulan (duty/office), gawain (activity), o pagsakop (seizure/occupation).

Halimbawa sa Pangungusap

Narito ang ilang praktikal na halimbawa mula sa totoong paggamit:

• "What is thine occupation?" → "Ano ang iyong hanap-buhay?".

• "Agriculture is the world's most widespread occupation." → "Ang agrikultura ay isa pa ring pinakalaganap na hanapbuhay sa mundo.".

• "Occupation with P: pastor, pilot, policeman." → "Trabaho sa P: pastor, piloto, pulis.".

Mga Kaugnay na Termino sa Occupations

Ingles| Tagalog| Paliwanag
---|---|---
Teacher| Guro 4| Tagapagturo sa paaralan.
Farmer| Magsasaka 1| Tagapagtanim ng pananim.
Doctor| Doktor| Lumalaban sa sakit.
Nurse| Nars 4| Tagapag-alaga ng pasyente.
Plumber| Tubero 4| Tagapag-ayos ng tubo.

TL;DR: Ang "occupation" ay hanapbuhay o trabaho sa Tagalog para sa trabaho o propesyon.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.