what is the 13th day ceremony after death called in english
The 13th day ceremony after death is commonly called Terahvin or Tehravin in English usage, and it is also referred to as Pind Sammelan or the 13th-day rites. In some contexts, it is described as Sapindi Karana , the ritual performed on the 13th day after death.
Common English terms
- Terahvin / Tehravin : the most common transliteration used in English for the 13th-day Hindu mourning ceremony.
- Pind Sammelan : another name used for the same or closely related rite.
- 13th-day rites or thirteenth rites : simple English phrasing sometimes used in explanations.
Meaning
This ceremony usually marks the end of the mourning period and is part of Hindu funeral traditions. In English, people often just say the 13th-day ceremony after death if they want to avoid the transliterated term.
TL;DR: The best common English answer is Terahvin or Tehravin.