what is the term for a fully developed blockchain network where actual transactions occur?

The term you’re looking for is “mainnet”. In blockchain, the mainnet (short for “main network”) is the fully developed, live blockchain where real assets and actual transactions occur, as opposed to a testnet , which is used only for experimentation with fake tokens and no real economic value.