what is the term for the process of converting food into energy?

The term you’re looking for is metabolism.

More specifically, the step-by-step chemical pathway your cells use to turn the food from your diet into usable energy (ATP) is called cellular respiration.