what meaning in hindi language

“What” का हिंदी में मतलब क्या होता है? अंग्रेज़ी शब्द “what” के लिए हिन्दी में सबसे आम शब्द हैं:

• क्या – सामान्य प्रश्नों में
• क्या चीज़ / क्या बात – किसी चीज़ या बात के बारे में पूछने पर
• क्या अर्थ / क्या मतलब – अर्थ जानने के लिए

1. “What” के मुख्य हिन्दी रूप

1. क्या

   • सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाला शब्द

   • किसी चीज़, काम, कारण या पहचान के बारे में पूछने के लिए उदाहरण:

   • What is this? → यह क्या है?

   • What do you want? → तुम्हें क्या चाहिए?

2. क्या मतलब / क्या अर्थ

   • जब आप किसी शब्द, लाइन या बात का meaning पूछते हैं उदाहरण:

   • What is the meaning of this word? → इस शब्द का क्या मतलब है? / क्या अर्थ है?

   • What do you mean? → तुमसे क्या मतलब है? / तुम्हारा क्या आशय है?

3. क्या चीज़ / क्या बात

   • थोड़ा बोलचाल वाला इस्तेमाल, किसी बात या चीज़ पर ज़ोर देने के लिए उदाहरण:

   • What a game! → क्या खेल था!

   • What a story! → क्या कहानी है!

2. “What” वाक्य में कैसे बदलता है?

“what” का हिन्दी रूप वाक्य के हिसाब से बदलता है:

• सादा सवाल
  • What happened? → क्या हुआ?
  • What are you doing? → तुम क्या कर रहे हो?
• नाम पूछना / पहचान
  • What is your name? → तुम्हारा नाम क्या है?
  • What is this place called? → इस जगह को क्या कहते हैं?
• अर्थ या explanation पूछना
  • What is the meaning of love? → प्यार का क्या मतलब है?
  • What does this sign mean? → इस निशान का क्या अर्थ है?
• चॉइस पूछना
  • What do you like? → तुम्हें क्या पसंद है?
  • What should we do now? → अब हमें क्या करना चाहिए?

3. “What” से जुड़े कुछ useful पैटर्न

• What if…? → अगर…तो क्या…?
  • What if we fail? → अगर हम फेल हो जाएँ तो क्या होगा?
• What for? → किस लिए? / किस वजह से?
  • What did you do that for? → तुमने वह किस लिए किया?
• What about…? → …के बारे में क्या?
  • What about you? → तुम्हारे बारे में क्या? / और तुम?

4. अगर आपका मतलब ये था:

“what meaning in hindi language” से लोग अक्सर ये पूछना चाहते हैं:

• “What का meaning हिंदी में क्या होता है?”
  इसका छोटा सा जवाब:
  → “What” का हिंदी में अर्थ “क्या” होता है।

TL;DR (छोटा सार)

• “what” = क्या
• meaning पूछना हो तो = क्या मतलब / क्या अर्थ
• ज़्यादातर सवालों में अंग्रेज़ी “what” की जगह हिंदी में बस “क्या” लगा देते हैं।