what was the name of david levy's gay husband in schitt's creek