what word for happiness also means “the raising of someone to an important position”?

The word you’re looking for is “exaltation.”

In English, exaltation can mean:

• A state of intense happiness or elation.

• The raising of someone to a higher rank, office, or important position (to exalt them).

So it neatly covers both “happiness” and “the raising of someone to an important position.”