who was barbara windsor married to