Le renne di Babbo Natale, nei racconti “classici”, sono otto: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner (o Donder) e Blitzen, a cui si aggiunge poi Rudolph, la famosa renna dal naso rosso.

Nomi originali delle renne

Nei testi natalizi anglosassoni più famosi, le renne che trainano la slitta sono:

  • Dasher
  • Dancer
  • Prancer
  • Vixen
  • Comet
  • Cupid
  • Donner (a volte scritto Donder)
  • Blitzen

Successivamente si è aggiunta una nona renna, Rudolph, diventata poi la più iconica grazie a libri, canzoni e film.

Come si chiamano in italiano

In italiano i nomi sono spesso adattati per suonare più familiari ai bambini, anche se non esiste una versione “ufficiale unica”.

Le traduzioni più diffuse includono:

  • Dasher → Freccia o Fulmine
  • Dancer → Ballerina
  • Prancer → Saltarello
  • Vixen → Donnola
  • Comet → Cometa
  • Cupid → Cupido
  • Donner/Donder → Donato o simili adattamenti
  • Blitzen → Lampo o Fulmine
  • Rudolph → Rodolfo (anche se spesso si mantiene “Rudolph”)

Una piccola curiosità “di storia”

  • Le otto renne “originali” compaiono in una poesia dell’Ottocento, in cui vengono elencate con i loro nomi inglesi.
  • Rudolph nasce solo nel 1939 in un racconto promozionale, ma diventa talmente popolare da essere ormai inseparabile dall’immaginario di Babbo Natale.

TL;DR:
Se qualcuno ti chiede “come si chiamano le renne di Babbo Natale?”, puoi rispondere:
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen e, naturalmente, Rudolph (Rodolfo) con il naso rosso.

Informazioni raccolte da contenuti e articoli natalizi disponibili online.