In italiano “amore” si dice love in inglese.

Significato base

  • “Amore” è un sostantivo maschile che indica il sentimento di affetto profondo, devozione o passione verso qualcuno o qualcosa.
  • La traduzione più comune è “love”, usata sia in senso romantico sia in senso generico (maternal love, brotherly love, ecc.).

Frasi utili col verbo

  • “Ti amo” → “I love you” (in senso romantico).
  • “Voglio bene a…” (per amici/famiglia) è diverso da “ti amo” e si rende di solito con “I love you” ma in un contesto meno passionale (“I really care about you”).

Modi affettuosi con “amore”

  • “Amore mio” → “my love”.
  • “Amore della mia vita” → “love of my life”.
  • Usato da solo (“Amore, vieni qui”) corrisponde a “Honey / my love / darling”.

In sintesi, se ti chiedi “come si dice amore” in inglese, la risposta più diretta è “love”, ma il contesto (romantico, familiare, amichevole) può cambiare leggermente la traduzione più naturale.

Informazioni raccolte da dizionari e risorse pubbliche online.