In finlandese, “guarda il mare” si dice normalmente “katso merta”.

Spiegazione rapida

  • “katso” significa “guarda/osserva”.
  • “merta” è la forma del sostantivo “meri” (mare) usata dopo il verbo “guardare/vedere”.

Curiosità: questa espressione è diventata virale tra italiani e finlandesi perché “katso merta” suona, all’orecchio italiano, molto simile a una parolaccia, motivo per cui è spesso citata in video e sketch comici online.

Quindi, se ti chiedi come si dice guarda il mare in finlandese , la risposta corretta e usata è: “katso merta”.

Informazioni tratte da contenuti pubblici online e discussioni web.