El idioma que más se habla en el mundo hoy es el inglés si se cuentan tanto hablantes nativos como personas que lo usan como segunda lengua, con alrededor de 1.400–1.500 millones de hablantes en total. En cambio, si solo se miran hablantes nativos, el más hablado es el chino mandarín , con más de 900 millones de personas.

Idioma más hablado: dos maneras de medir

Al preguntar “cuál es el idioma que más se habla en el mundo” hay dos respuestas posibles según el criterio.

  • Por número total de hablantes (nativos + segunda lengua):
    • El inglés ocupa el primer lugar, usado como lengua franca en negocios, ciencia, tecnología e internet.
  • Por número de hablantes nativos :
    • El chino mandarín es el número uno, impulsado por la enorme población de China.

Nativos vs. hablantes totales

La diferencia entre hablantes nativos y totales cambia el “ganador”.

  • Mandarín: más de 920 millones de nativos, pero menos presencia como segunda lengua.
  • Inglés: menos nativos que el mandarín, pero cientos de millones de personas lo aprenden como segunda lengua, lo que lo lleva al primer lugar en hablantes totales.

Otros idiomas muy hablados

Además del inglés y el mandarín, hay varias lenguas con cientos de millones de hablantes.

  • Español: más de 500 millones de hablantes nativos, segundo idioma nativo más hablado del mundo.
  • Hindi: cientos de millones de hablantes, principalmente en India y sus alrededores.
  • Árabe, bengalí, portugués, ruso, francés y urdu también figuran en los listados de los 10 idiomas más hablados del mundo.

TL;DR:

  • Si cuentas a todos los que hablan el idioma (nativos + segunda lengua), el más hablado del mundo es el inglés.
  • Si solo miras hablantes nativos, el más hablado es el chino mandarín.

Información recopilada de datos y estudios lingüísticos disponibles públicamente en internet.