El noveno mandamiento, según la tradición más extendida (protestante, ortodoxa y judía), es: “No darás falso testimonio contra tu prójimo” (no mentir ni calumniar).

Sobre las distintas tradiciones

En las iglesias protestantes, ortodoxas y en el judaísmo, el noveno mandamiento se formula como prohibición de dar falso testimonio, es decir, mentir o calumniar al prójimo, especialmente en contextos de juicio o cuando se puede dañar su reputación.

En la numeración católica y luterana, el orden cambia: el noveno se entiende como “no codiciar la mujer de tu prójimo” (deseos o pensamientos impuros respecto al cónyuge ajeno).

Versión católica en español

En la catequesis católica en español suele enseñarse el noveno como: “No consentirás pensamientos ni deseos impuros”, referido a desear desordenadamente a otra persona, en especial la esposa o el esposo del prójimo.

Este mandamiento apunta al ámbito interior: los pensamientos, deseos y la intención del corazón, no solo los actos externos.

Sentido moral del noveno mandamiento

  • En la versión de “no dar falso testimonio”, se subraya la importancia de la verdad y de cuidar la fama y la justicia hacia el prójimo.
  • En la versión de “no consentir deseos impuros” o “no codiciar”, se resalta la pureza del corazón y el respeto profundo por el matrimonio ajeno, evitando transformar a las personas en objetos de deseo.

Información recopilada de fuentes bíblicas, catequéticas y recursos cristianos en línea.