El traje típico de Jaén, en Andalucía, España, se conoce principalmente como Traje de Pastira para mujeres y Chirri para hombres. Estos trajes tradicionales se lucen en fiestas locales como la Virgen de la Capilla o San Antón, reflejando la herencia rural y burguesa del siglo XVIII.

Traje de Pastira (Mujer)

Este atuendo representa a las pastoras y lecheras jiennenses, con un diseño elegante y práctico.

  • Falda : De "canícula", tejido gris azulado con rayas finas o cuadros, rematada con cordón de lana.
  • Corpiño y pañuelo : Blusa con pañuelo de percal o mantoncillo de manila en fiestas; mantilla roja de paño o raso con ribete negro de terciopelo sobre hombros o cabeza.
  • Accesorios : Faja de lana azul o roja, pendientes de saboyana, cruz al pecho, moño con rodetes y medias de telarillo.

Historia breve : Nace en el XVIII como adaptación urbana de ropa campesina, tejida en el Hospicio de Jaén. Hoy simboliza la identidad en romerías y ofrendas.

Traje de Chirri (Hombre)

Versión masculina, usada por pastores y labriegos, con aire campero.

  • Pantalón y chaqueta : Campero con bocas acampanadas, chaquetilla sin abrochar y chaleco de solapas tipo esmoquin en telas discretas.
  • Cabeza : Pañuelo triangular y sombrero calañés ("catite") negro de terciopelo, copa baja con madroños.
  • Cintura : Faja fina bordada o lisa.

Ambos trajes bailan melenchones en lumbres, manteniendo viva la tradición en 2026 pese a modas modernas.

Aspecto| Pastira (Mujer)| Chirri (Hombre)
---|---|---
Origen| Pastores/lecheras 7| Pastores/campesinos 1
Uso actual| Virgen Capilla, San Antón 7| Mismas fiestas 9
Prenda icónica| Mantilla roja 3| Sombrero calañés 1

En resumen : Estos trajes no solo visten, sino que narran la historia de Jaén, desde telares antiguos hasta danzas actuales. Ideal para ferias o bodas regionales.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.