Hesiod lived near Mount Helicon.

Since your prompt is styled like a quick-reference question (“Hesiod lived near which of the following mountains?”), if you’re looking at multiple-choice options, the correct choice is the one that names Mount Helicon (often spelled Helikon), in Boeotia, Greece.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.