Quick Scoop

In Hawaiian, the most common way to invite someone into a house is **“E komo mai”** , which means “come in” or “enter.” It’s a polite, welcoming phrase you can use at a home door or in other places where you want to invite someone inside.

Useful Options

  • E komo mai — “Come in” / “Enter.” This is the clearest phrase for inviting someone into the house.
  • Aloha e komo mai — a friendlier, more casual welcome with the same general idea.
  • Ke aloha o ka hale — described as “the love of the house,” used to warmly welcome visitors into a home.

Household Etiquette

Hawaiian hospitality is often associated with **ho'okipa** , the idea of being welcoming and hospitable to guests. One source also notes that when visiting a local home, it’s common to be welcomed in, asked to remove shoes, and offered food.

Example

If someone is standing at your door, you could simply say: **“E komo mai!”** That works as a warm, direct invitation to come inside.

TL;DR

For inviting someone into a Hawaiian home, **“E komo mai”** is the standard phrase.