「How Beautiful Are the Feet of Them」は、ハレルヤ系の宗教曲で、歌詞は英語の賛美歌風の表現です。 代表的な歌詞は「How beautiful are the feet of them / That preach the gospel of peace…」で始まります

歌詞の要点

この曲は、平和の福音を伝える人々の足は美しい 、という聖書的なメッセージを繰り返します 。

検索結果では、ヘンデル《メサイア》の曲として扱われており、Jane Siberry版でも同じフレーズが使われています

日本語での意味

直訳に近く言うと、「平和の福音を伝える人々の足は、なんと美しいことか」 という意味です 。

宗教的・讃美歌的な文脈で使われる表現なので、恋愛曲や一般的なポップスとは少し雰囲気が違います

参考

もし必要なら、次のどれかで続けられます。

  • 日本語訳をつけた短い抜粋
  • 曲の由来や聖書箇所の説明
  • Jane Siberry版とヘンデル版の違い