In Italian, “no shoes” is usually “niente scarpe” or “senza scarpe” depending on context. If you mean “Please remove your shoes,” you can say “Per favore, togli le scarpe.”

Quick options

  • Niente scarpe = no shoes.
  • Senza scarpe = without shoes.
  • Per favore, togli le scarpe = please take off your shoes.

If you want it as a house sign

A natural sign would be:

  • Vietato entrare con le scarpe
  • Togliere le scarpe, per favore

If you want, I can also give you the most natural Italian version for a sign, a polite request, or casual conversation.