In the book , the Gringotts cart is described as a small goblin-run cart for one visitor plus the goblin guide, so it’s basically a two-person cart.

If you’re thinking of the ride adaptation, that’s different: the attraction loads 4 people across in 3 rows, for 24 riders per train.