From the available reports, there appear to be 2 versions of Shakira’s “Dai Dai”: the original release with Burna Boy and a Spanish version announced later.

What’s known

  • The song “Dai Dai” was first reported as Shakira and Burna Boy’s official 2026 FIFA World Cup anthem.
  • Later coverage said Shakira would launch a Spanish version of the song.
  • A July 4 listing also points to a “VERSION ESPAÑOL,” which lines up with that second version.

Simple answer

So, based on the public coverage currently visible, the safest answer is: 2 versions.

One is the original anthem, and the other is the Spanish version.

Note

If you meant a specific remix, live cut, or fan-uploaded edit, that could change the count, but those are not clearly established in the reports I found.