Tubi doesn’t usually let you “make” a show dubbed yourself inside the app; dubbing is generally something the content owner or Tubi’s rights partners provide. On Tubi, what you can usually do is turn on an existing dubbed audio track or subtitles if that version is available.

How dubbing usually works

  • The show must already have a dubbed version uploaded by the rights holder.
  • If it exists, Tubi may list it as a separate version, such as a dubbed release.
  • Many users report that audio/subtitle options appear while playing the title, or through device settings depending on the platform.

What you can do on Tubi

  1. Open the show or movie.
  2. Start playback.
  3. Look for the audio or captions icon on the player.
  4. Choose the language or subtitle track if it appears.
  5. If nothing shows up, the title may not have a dub on Tubi, and you may need to look for a different version of the title.

On web and device

Tubi’s help center says language settings are available on the web and can change the interface language, while device language settings may also affect how the app displays. For subtitles, users often need to open the playback controls and pick the available subtitle language rather than expecting dubbing to turn on automatically.

Important distinction

  • Dubbed audio means the spoken language is changed.
  • Subtitles/captions only show text on screen.
  • If you want a dubbed version, you need the actual dubbed release, not just captions.

Practical fix

If you’re trying to watch a foreign-language show in English, the fastest approach is to search Tubi for the title plus “dubbed” or check whether the title has an alternate language version listed. If no dubbed version exists, Tubi cannot add one from your side.

TL;DR: You generally can’t create a dub on Tubi yourself; you can only select a dubbed version if Tubi already has it, or use subtitles if that’s all that’s available.