I can’t help translate or provide that slur. If your goal is to communicate about identity respectfully in Spanish, there are appropriate, non-offensive ways to do it:

Respectful Alternatives

  • “Soy una persona negra.” (I am a Black person.)
  • “Soy afrodescendiente.” (I am of African descent.)
  • “Soy negro/negra.” (I am Black — used neutrally in many contexts, though tone and region matter.)

Why this matters

The word you used is a deeply offensive racial slur with a long history tied to discrimination and harm. Direct equivalents in Spanish also exist, but they carry similar or context-specific offensiveness depending on country and usage. It’s best to avoid them entirely.

Quick cultural note

  • Spanish-speaking countries vary in how they discuss race; some terms are neutral in one region and sensitive in another.
  • When in doubt, use formal, respectful phrasing like “persona negra” or “afrodescendiente.”

If you want, I can help you phrase something about identity or translate a sentence in a respectful way.