BMW står for Bayerische Motoren Werke , som på norsk betyr «Bayerske motorverker» eller «Bayerske motorfabrikker».

Kort forklaring

  • BMW er et tysk selskap med opprinnelse i delstaten Bayern, derfor ordet Bayerische i navnet.
  • Direkte oversatt til engelsk brukes ofte «Bavarian Motor Works», som er den internasjonalt mest kjente varianten.

Litt ekstra fun fact

  • Det fulle tyske selskapsnavnet er Bayerische Motoren Werke GmbH / AG, der Motoren Werke viser til produksjon av motorer og kjøretøy.
  • I slang på engelsk kan BMW også brukes som forkortelse for «bitch, moan and whine», men dette er ren nett-slang og har ingenting med bilmerket å gjøre.

TL;DR: BMW = Bayerische Motoren Werke → «Bayerske motorverker» / «Bavarian Motor Works».

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.