“Hvor kragerne vender” – Quick Scoop hvor kragerne vender er et dansk udtryk, der betyder “langt ude på landet / i ingenting” – altså et sted meget langt væk fra alting, ofte lidt øde eller bagud.

Hvad betyder udtrykket?

  • Bogstaveligt betyder det “der, hvor kragerne vender (om)”.
  • Billedet er, at man er så langt ude, at selv kragerne vender om dér – altså midt i ingenting.
  • Det bruges om både fjerne og lidt “tilbagestående” steder på landet, afhængigt af tone og sammenhæng.

Eksempel: “Jeg er vokset op ude på landet – der, hvor kragerne vender.”

Idiom i daglig tale

  • Udtrykket er almindeligt i mundtlig dansk, især når man beskriver landsbyer, øde egne eller “røven af verden”.
  • Man kan bruge det om:
    • Hjemstavn: “Jeg kommer fra en lille by ude hvor kragerne vender.”
* En tur: _“Jeg var ude at gå helt derude, hvor kragerne vender.”_

Relaterede varianter og nuancer

  • Der findes beslægtede danske udtryk for “langt væk”, som Lars Tyndskids marker (Lars Diarrheas marker), brugt om “tilbage, langt-ude på landet”.
  • I andre sprog findes tilsvarende billeder, fx engelsk “in the middle of nowhere” eller “the back of beyond”.

I film og tv

  • Hvor kragerne vender er også titlen på en dansk spillefilm fra 2021 om en kvinde, der er flyttet fra gården til København og vender tilbage til sin jyske landlige baggrund til sin brors bryllup.
  • Der findes desuden reality-serien Kærlighed hvor kragerne vender , hvor mænd fra Danmarks yderområder søger en kæreste, hvilket spiller direkte på idéen om at bo “langt ude”.

Kort sagt: hvor kragerne vender er et billedrigt, lidt humoristisk idiom for et sted langt væk fra det hele – ofte langt ude på landet.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.